Purtroppo, come già detto, non esiste al momento un cavo Vga nativo per Xbox, che possa sfruttare al 100% sui monitor del Pc la risoluzione 480p (640x480 @ 60hz) di cui dispongono tutti i giochi rilasciati finora per Xbox. Per ovviare al problema, uno dei metodi che può dare i migliori risultati, da un punto di vista della resa video, è quello di utilizzare una scheda di acquisizione Tv compatibile con il programma Dscaler, il quale funge da de-interlacciatore software; ovvero prende in ingresso un segnale analogico interfacciato e lo rende Progressive Scan, riscalando la risoluzione a seconda di quella dell'overlay della scheda grafica del PC.

Ecco il necessario per realizzare il tutto:

- Scheda compatibile con Dscaler (es. Pinnacle PCTV Rave) Per una lista esaustiva delle schede compatibili (basate su chip BT868) con Dscaler : http://www.dscaler.org/card-support/index.htm. La cosa veramente importante è che la scheda abbia un buon ingresso S-Video sfruttabile.
- Il cavo audio-video per Xbox Advanced AV Pack con cavo S-Video
- Il programma freeware Dscaler, scaricabile nella sua ultima versione qui: http://www.dscaler.com/downloads.htm
- Un PC di fascia medio-alta. I test sono stati effettuati, con ottimi risultati, su un Celeron 366Mhz overclockato a 550 Mhz, con 384 Mb di SDRam, scheda video Ati All in Wonder con 16 Mb di Ram, scheda di acquisizione Pinnacle Rave PCTV, sistema operativo Windows XP.

La nostra scelta è ricaduta sulla Pinnacle Rave PCTV perché si tratta di un ottima scheda, molto versatile, con un ingresso S-Video di buonissima qualità; inoltre la Rave PCTV è una scheda piuttosto economica, che si trova facilmente ad un prezzo intorno ai 70 Euro nonché usata alla metà circa. Una volta installata la scheda nel PC, che richiede semplicemente uno slot PCI libero, collegate il cavo S-Video in uscita dall'Advanced AV Pack all'ingresso S-Video della scheda di acquisizione.A questo punto siete pronti per l'installazione del software. Una volta avviato Windows (nel nostro caso Windows XP), verrà rilevato dal sistema un nuovo hardware e vi verrà fatta richiesta di installare i driver. Da notare che il programma che interessa per il nostro scopo, ovvero Dscaler, funziona ottimamente anche senza installare i driver della scheda di acquisizione; mentre se intendete utilizzare la scheda anche per altri utilizzi, l'installazione del CD dei driver è consigliabile. Una volta scaricato Dscaler e unzippato in una cartella che potrete chiamare semplicemente Dscaler, magari sul Desktop, potrete ciccare 2 volte sull'eseguibile Dscaler.exe ed avviare il programma. Una volta avviato, Dscaler riconosce automaticamente la scheda di acquisizione video e vi propone una tabella con alcune scelte. Nella prima casella il tipo di scheda (nel nostro caso Pinnacle Rave PCTV), nella seconda casella il tipo di Tv Tuner (selezionare No Tuner se usate Dscaler solo per Xbox), nella terza casella il tipo di processore posseduto (rispettivamente sotto i 300 Mhz, tra 300 e 500 Mhz e oltre i 500 Mhz), nella quarta casella infine scegliete Best Picture Quality.

A questo punto procedete così:

- Menù Aspect Ratio: scegliete Full Screen 4:3.
- Menù Settings:

• Sotto Video Adjustements, potrete regolare vari parametri relativi all'immagine, come luminosità, contrasto, colore, Hue e via dicendo.
• Sotto DeInterlace Mode, scegliete Direct Bob oppure, ancora meglio, Greedy 2 Frame, sicuramente il metodo di de-interlacciamento migliore in caso di videogiochi.
• Sotto Audio Input, scegliete Disabled (nel caso decidiate di sfruttare per l'audio di Xbox le casse del Pc, vi conviene collegare le uscite stereo dell'Advanced Av Pack direttamente all'ingresso della vostra scheda audio, con un apposito cavo terminante con un jack tipo cuffia).
• Sotto Video Input, selezionate S-Video
• Sotto Video Format selezionate Ntsc se possedete una console americana o giapponese, Pal se avete una console europea.
• Sotto Pixel Width selezionate 640. Si tratta del valore che da le migliori prestazioni in relazione alla qualità. Mettendo valori più elevati non dovreste notare miglioramenti visibili ma tentare, soprattutto nel caso dissoniate di processori abbastanza potenti non costa nulla.
• Sotto Filters, l'unico filtro di un certo interesse potrebbe essere il Temporal Noise Filter, il quale dovrebbe attenuare, almeno parzialmente il rumore video, sotto forma di leggero sfarfallio, introdotto su schermo dal collegamento in S-Video alla scheda di acquisizione. Potreste anche provare a vedere i risultati che ottenete con gli altri filtri, ma non risultano sicuramente indispensabili.
• Sotto Filter Settings, nel caso in cui abbiate attivato il Temporal Noise Filter, andate nei settagli del filtro e mettete la spunta su Noise Filter. A questo punto impostate il Temporal Chroma Threshold su 3 e il Temporal Luminance Threshold sempre su 3. Queste impostazioni dovrebbero rappresentare il compromesso ideale tra la diminuzione sostanziosa di sfarfallio e il contenimento dell'effetto blur nei movimenti veloci, causato dal Noise Filter, donando, nel complesso, un ottimo risultato.

- Menù Advanced:

Nella cartella Thread Priorities, scegliete Very High sia per Program che per Decoding and Output, questo per massimizzare il carico di lavoro sulla Cpu ed ottimizzare le prestazioni.

In attesa che esca un cavo nativo Vga per Xbox, questo metodo è un ottima soluzione per chiunque voglia a tutti i costi ottenere il massimo dalla resa video di Xbox, senza comunque spendere cifre folli. Il programma Dscaler, deinterlacciando il segnale in ingresso, restituisce su monitor un'immagine molto definita, priva di righe di scansione, in Progressive Scan 480p. In particolare la resa cromatica ne giova molto rispetto al collegamento diretto S-Video, restituendo colori più caldi, saturi e vibranti. I massimi risultati si ottengono su televisori (per la verità abbastanza rari) con ingresso Vga. Il consiglio generale è di fare comunque molti esperimenti, sia giocando coi settagli sopra analizzati, sia via via scoprendo le impostazion avanzate di Dscaler; inoltre è consigliabile provare il programma a varie risoluzioni e varie frequenze di refresh. Ricordo che per queste ultime, è buona regola seguire il consiglio di mantenere frequenze di refresh multiple dei 30 hz nel caso di segnali in ingresso NTSC, dei 25 Hz nel caso di segnali in ingresso PAL. Va detto infine che Dscaler in accoppiata con una buona scheda di acquisizione Tv, si rivela un ottima scelta anche con in ingresso segnali di altre console o addirittura di videoregistratori, Tv Via Satellite oppure lettori Dvd da tavolo, dando risultati a volte anche superiori a quelli di Scaler hardware molto costosi. Buon de-interlacciamento a tutti!

Desidero ringraziare per i preziosi consigli e per le immagini: Tiamat, Maxpontello e Karonte74.